紙の絵本

Loin en Mer (ロワン・アン・メール『深海へ』)
Les Editions Papiers Coupés en découpes laser/
Nimes, France (パピエ・クペ社/ニーム) 2024年9月 €35.00
ISBN 978-2381051123

＊Papiers Coupés 社のレーザー工房で製作された、全ページがレーザーによるキリヌキの蛇腹本。文章はなく絵だけで綴った、深海の世界。部数限定制作。(2017刊の2 冊と同じシリーズの第4弾)

『おなかぺこぺこオノマトペ/ I'm PEKO-PEKO Hungry!』
千倉書房 2019年10月 ¥1500+税
ISBN 978-4-8051-1183-3 C0081

*ふだん、何げなく使っている日本語のオノマトペ(擬音語・擬態語)を、英語でどんなふうに説明する？作者の実体験から着想を得て、食事・恋愛・体の不調など場面別にイラストレーションと日英対訳の例文で解説、発音のヒントもあり、国際交流にも役立つ語学絵本。

『やさしい死神』(新装版)
千倉書房 2019年2月 ¥1500+税
ISBN 978-4-8051-1166-6 C0095

＊死を決心した主人公と、死神の間で繰り広げられる一夜の会話。数カ国語に訳された静かなロングセラー。
＊ブックセラピスト元木忍さんとの対談、そしてコチラのブログでもご紹介いただきました。

La nuit, ailleurs (ラ・ニュイ・アィユゥー『夜のどこかで』)
Papiers Coupés par Éditions Grandir /
Nimes, France (グランディール社/ニーム) 2017年9月 €35.00
ISBN 979-1093609553

＊"Quand petit Tomo dort "に続く、Grandir社のレーザー工房で製作された、全ページキリヌキの蛇腹本第2弾。前作と同じく、これもまた満月の夜の物語。部数限定制作。(シリーズの企画は出版社)

Quand petit Tomo dort (カン・プティトモ・ドー『ともくんが眠る間に』)
Papiers Coupés par Éditions Grandir /
Nimes, France (グランディール社/ニーム) 2017年5月 €35.00
ISBN 979-1093609598

＊Grandir社のレーザー工房で製作された、全ページキリヌキの蛇腹本。文章はなく絵だけで綴った、満月の夜の物語。部数限定制作。(シリーズの企画は出版社)

Qui Suis-Je? (キ・スイ・ジュ？)
Éditions Sarbcane/Paris (サルバカン社/パリ)
2011年1月 €5.00
ISBN 978-2-84865-427-0

＊タングラム・パズルから着想を得た、アクティビティ絵本。タイトルの和訳は『私は何者？』。主人公？は13分割された正方形ふたつ。テキストはありませんが、これらを再構成した形が「変身ごっこ」をする、という(裏)設定。読者も裏表紙の正方形を切って、遊ぶことができます。

Tendre est La Mort (わたしの優しい死神)
2009 LIBBYLIT賞
Éditions Sarbcane/Paris (サルバカン社/パリ
2009年8月 €10.00
ISBN 978-2-84865-299-3

＊木耳社とほぼ当時にパリの出版社で発刊が決まったもの。これをもとに、イタリア語版、中国語版が翻訳出版された。

『わたしの優しい死神』
木耳社 2009年8月 1200円+税
→2019新装版が『やさしい死神』として千倉書房より刊行
ISBN 978-4-8393-5966-9 C5776　

『ここにいるよ！めいろないきものたち
/ Here I am! The A-mazing Little Creatures』
バナナブックス 2006年9月 4800円←大幅値下中
ISBN 978-4-9029-3009-9 C8771
*2011〜版元にて取扱停止につき作者取扱

＊小さな生きものたちの造形を「迷路」に仕立てた読者参加型の絵本。透明ケースの上から付属のマーカーで線を描き、また消すことができます。

『青の情熱/ The Passion Blue』
自主制作 2006年4月 限定40部　8000円+税
販売終了

＊アンデルセンの『人魚姫』を人魚姫の視点から描いたもの。テキストは、英・仏・伊・和の4カ国語。和紙に顔料プリントし、和綴じに仕立てました。美篶堂による製本。

『ことばのけしき/ Il Panorama Parlato 』
*2003年 OPLA(子どものためのアーティストブックを収集している イタリアの図書館のプロジェクト) 収蔵
*2003年 金沢21世紀美術館　収蔵
*2004年 ボローニャ国際絵本原画展入選
自主制作 2003年4月 限定28部 18000円+税
作者取扱(価格相談可)

＊イタリア語のアルファベットで綴った言葉あそびの頭韻詩を、文字を使ったイラストレーションで表現しました。ABC順ではなく、絵巻一つが景色になるようなレイアウトにしました。

『ABC out of WWW』
自主制作 2003年4月 限定12部　30000円+税
*2002年 OPLA 収蔵
*2003年 金沢21世紀美術館 収蔵
*作者取扱(価格相談可)

＊英語のアルファベットで綴った言葉あそびの頭韻詩の本。6メートルの長さの蛇腹で、詩の後半はページをめくってから見ることが出来る。詩全体は、蛇腹を引きのばして見ることができ、描いたものの全体像がわかる仕組み。

『なないろえほん/ What a Colorful Life !』
*2002年 OPLA 収蔵
*2003 ボローニャ国際絵本原画展入選
*2012年 うらわ美術館 収蔵
*自主制作 2002年4月 限定350部　6500円+税
作者取扱

＊ページは7色の紙、7パターン7つのシーンに切り抜かれています。2穴のバインダー式の本なので、バラバラの紙は順番を入れ替えたり、裏返し逆さまにしたりすることで、さまざまな表情を見せます。